1. లేదు, అది చిరునవ్వు.

1. no, it was smirk.

2. మీరు నన్ను చూసి నవ్వారు!

2. you smirked at me!

3. ఆ నవ్వు చూడు.

3. look at that smirk.

4. విజయగర్వంతో నవ్వుతుంది

4. he smirked in triumph

5. లేదు! ఆమె నవ్వుతూనే ఉంది!

5. no! she keeps smirking!

6. నువ్వు నన్ను చూసి ఎందుకు నవ్వావు?

6. why did you smirk at me?

7. మీరు చాలా నవ్వారని నేను అనుకుంటున్నాను.

7. i think you smirked a lot.

8. మీరు ఒక క్షణం క్రితం నన్ను చూసి నవ్వారు.

8. you smirked at me just now.

9. అతను ఇంకా నవ్వుతున్నాడో లేదో చూడండి.

9. see if he's still smirking.

10. అతను చెప్పాడు, అది నన్ను నవ్వించింది.

10. he said, this made me smirk.

11. నా ముఖం మీద పెద్ద లావు చిరునవ్వు.

11. a big, fat smirk on my face.

12. ఈ చిరునవ్వు ఏమిటి? ఇప్పుడే చేయండి!

12. what's that smirk? do it now!

13. పరిహాసం చిరునవ్వుగా మారింది.

13. the sneer turned into a smirk.

14. ఢిల్లీ నుండి ఒక రకమైన మరియు నవ్వుతున్న బొమ్మ.

14. a kind and smirking doll from delhi.

15. "ఖచ్చితంగా," లూకాస్ నవ్వుతూ బదులిచ్చాడు.

15. “Certainly,” Lucas replied with a smirk.

16. అతని ముఖంలో ఆ చిరునవ్వు ఎందుకు?

16. why does he have that smirk on his face?

17. కాబట్టి అతను నవ్వుతూ మరియు చిరునవ్వుతో సమాధానమిచ్చాడు,

17. so he responded with a laugh and a smirk,

18. నవ్వుతూ సహచరుడు చప్పట్లు కొట్టాడు

18. a smirking teammate offered mocking applause

19. అతను నవ్వే విధానాన్ని, ఆ ఫకింగ్ టీనేజ్ స్మైల్‌ని నేను ద్వేషిస్తున్నాను.

19. i hate the way she smiles that damn teenage smirk.

20. ఈసారి అతని ముఖంలో చిరునవ్వు కనిపించలేదు.

20. there was no sign of a smirk on his face this time.